For the employee address information to auto-populate using LeaveXpert letter templates, you must add the employee contact information.
You can add contact information for your employee on the Contacts tab within the employee record. To add your employee's email address, phone number, or mailing address choose Employee from the Roles drop-down on the Add Contact screen.